Opció més barata en aquest allotjament per a 2 adults, 1 nen

1 × Habitació amb Llit Extragran
Preu per a::
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
Llit: 1 llit doble extragran
Bressol gratis disponible a petició
Allotjament gratis per al nen
No reemborsable
Paga l'allotjament abans d'arribar
Esmorzar US$45 (opcional)
Ens en queden 5
US$221 per nit
Preu US$783
3 nits, 2 adults i 1 nen
Reserva
No pateixis! No se't farà cap càrrec quan facis clic al botó.

Set in a secluded location on Coco Beach, this luxurious resort offers peaceful accommodation just a few metres from the Atlantic Ocean. It features 1 tennis court, 2 golf courses, a large lagoon-style pool, a spa and a gym. The suite-style rooms feature scenic views of the ocean, golf course and nearby rainforest. The Hyatt Regency Grand Reserve Puerto Rico rooms feature modern and elegant décor, with bold colours and mahogany furniture. There are several restaurants and bars to choose from at The Hyatt Regency Grand Reserve Puerto Rico, featuring international and Caribbean cuisine and refreshments. The pool area is surrounded by Bali beds where guests can sip a refreshing beverage. The Hyatt Regency Grand Reserve Puerto Rico has a large, lagoon-style pool with 4 integrated whirlpools that are surrounded by lush gardens. Non - motorized watersports are available on the beach. There is an airport shuttle service for an extra charge. It is 30 km from Luis Muñoz Marin International Airport and 35 minutes’ drive from San Juan.

A les parelles els ha agradat especialment la ubicació - li han posat un 9,0 per a viatges de 2 persones.

La distància que hi ha a la descripció de l'allotjament es calcula amb OpenStreetMap©

Hyatt Regency
Cadena hotelera o marca
Hyatt Regency

Punts forts de l'allotjament

    • Perfecte per a una estada de 3 nits!

    • Ubicació perfecta: els clients recents l'han destacat (8,9)

    • Opció preferida per a famílies amb nens

    • Info de l'esmorzar

    • Americà, Esmorzar per emportar

    • Hi ha aparcament privat a l'allotjament

    • Activitats:

    • Pista de tennis

    • Gimnàs

    • Camp de golf (a menys de 3 km)


Disponibilitat

 ! 

Selecciona l'opció o opcions que vols reservar

Filtra per:
 
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg
Inici d'un quadre de diàleg
Hi ha hagut un problema. Torna-ho a provar més tard.
Final del quadre de diàleg

Error: Selecciona l'opció o opcions que vols reservar

Selecciona el tipus d'allotjament que vols reservar i la quantitat.
Tipus d'allotjament Nombre de persones Preu d'avui Les teves opcions

Quantes habitacions necessites? Tria-les aquí!

Selecciona la quantitat
  • 1 llit doble extragran
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis

  • Articles de bany gratuïts
  • Caixa forta
  • Lavabo
  • Dutxa o banyera
  • Apte per a al·lèrgics
  • Escriptori
  • Zona d'estar
  • Vídeo
  • TV
  • Nevera
  • Telèfon
  • Estris per planxar
  • Tetera/cafetera
  • Ràdio
  • Canals de pagament
  • Assecador
  • Ventilador
  • Fax
  • Canals per cable
  • Servei de despertador
  • Despertador
  • Caixa forta per a portàtils
  • Armari
  • Sofà llit
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$254 per nit
Preu US$900
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$329 per nit
Preu US$1.165
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • 1 llit doble extragran
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$467 per nit
Preu US$1.652
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$579 per nit
Preu US$2.050
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Habitació amb Llit Extragran
Recomanat per a 2 adults i 1 nen
Ens en queden 5
  • 1 llit doble extragran
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$221 per nit
Preu US$783
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$290 per nit
Preu US$1.028
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • 1 llit doble extragran
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$237 per nit
Preu US$840
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$309 per nit
Preu US$1.094
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • 1 llit doble extragran i
  • 1 sofà llit
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$297 per nit
Preu US$1.050
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$379 per nit
Preu US$1.342
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Ens en queden 5
  • 1 llit doble extragran i
  • 1 sofà llit
Bressol gratis disponible a petició
Vil·la sencera
64 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$603 per nit
Preu US$2.133
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$739 per nit
Preu US$2.616
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • 1 llit doble extragran
Bressol gratis disponible a petició
Vil·la sencera
100 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$730 per nit
Preu US$2.585
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$889 per nit
Preu US$3.147
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Ens en queden 6
  • 1 llit doble extragran
Bressol gratis disponible a petició
Vil·la sencera
100 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$781 per nit
Preu US$2.765
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$949 per nit
Preu US$3.359
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Ens en queden 2
  • 2 llits dobles
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$237 per nit
Preu US$840
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$309 per nit
Preu US$1.094
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Ens en queden 4
  • 2 llits dobles
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$237 per nit
Preu US$840
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$309 per nit
Preu US$1.094
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • 2 llits dobles grans
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$254 per nit
Preu US$900
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$329 per nit
Preu US$1.165
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • 2 llits dobles
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$271 per nit
Preu US$960
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$349 per nit
Preu US$1.235
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • 2 llits dobles
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$314 per nit
Preu US$1.110
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$399 per nit
Preu US$1.412
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • 2 llits dobles
Bressol gratis disponible a petició
Habitació
48 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$484 per nit
Preu US$1.712
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$599 per nit
Preu US$2.120
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • 1 llit doble extragran i
  • 1 sofà llit
Bressol gratis disponible a petició
Vil·la sencera
64 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$518 per nit
Preu US$1.832
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$639 per nit
Preu US$2.262
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • Habitació 1: 1 llit doble gran
  • Sala d'estar: 1 sofà llit
Bressol gratis disponible a petició
Vil·la sencera
56 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$535 per nit
Preu US$1.893
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$659 per nit
Preu US$2.333
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Ens en queden 6
  • 1 sofà llit i
  • 2 llits dobles grans
Bressol gratis disponible a petició
Vil·la sencera
64 m²
Balcó
Aire condicionat
Bany a l'habitació
TV de pantalla plana
WiFi gratis
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$620 per nit
Preu US$2.194
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
Màx. adults: 2 <br> Màx. nens: 1
US$759 per nit
Preu US$2.687
Inclòs al preu: 18% suplement de complex
No inclòs al preu: 9% Impost
  • Esmorzar inclòs - Bo
  • No reemborsable
  • Paga l'allotjament abans d'arribar
  • Allotjament gratis per al nen
  • Encara no se't farà cap càrrec
Hi ha poca disponibilitat a Rio Grande per a les teves dates: 1 resort de 4 estrelles com aquest ja no està disponible al nostre web

Comentaris dels clients

Categories:

Personal
Instal·lacions
Neteja
Confort
Relació qualitat-preu
Situació
WiFi gratuïta

Selecciona temes per llegir-ne els comentaris:

El que ha agradat més a la gent que s'hi ha allotjat

  • Christopher
    Espanya Espanya
    "We had a wonderful stay for a week. The hotel’s facilities are excellent, with a great location, beautiful beaches, and calm seas. I would like to highlight the excellent service from all the staff, especially the receptionist, Jose, who solved..."
  • Jorge
    Espanya Espanya
    "Very calm and relaxing environment. Great views, really nice complex with golf course, walking paths, etc. outside the hotel (Grand Reserve), and great ambiance all along. The staff were also great. We really enjoyed our stay."
  • Monika
    Estats Units Estats Units
    "Size of property, variety of available activities, pool, breakfast, gym"
  • Jane
    Estats Units Estats Units
    "Beautifully maintained property. Beaches spacious and immaculate."
  • Milen
    Estats Units Estats Units
    "Staff were incredible. The grounds were well kept and looked amazing. The cleaning staff were great! The pool was a favorite and the spa was wonderful."
  • Morgan
    Estats Units Estats Units
    "I enjoy my stay at the Hyatt. Everything was great and it was beautiful"
  • Cristina
    Estats Units Estats Units
    "The staff is so nice and hospitable. They treated me and my special needs brother with so much joy and respect. THANK YOU!"
  • Kendra
    Estats Units Estats Units
    "Free upgrade to a villa! It was so wonderful to stay here, felt like Hawaii, no lie!"
  • Karen
    Puerto Rico Puerto Rico
    "El hotel está espectacular y sus facilidades ni se digan!"
  • Xiomarys
    Puerto Rico Puerto Rico
    "Todo lo que tenían para los niños y también adultos"

Voltants de l'allotjament

Restaurants

Té 5 restaurants
  • Nori Asian Grill
    • Cuina
      Sushi • Asiàtica
    • Obert per a
      Sopar
  • Prime 787
    • Cuina
      Steakhouse
    • Obert per a
      Sopar
  • Water&#39;s Edge
    • Cuina
      Americana • Internacional
    • Obert per a
      Esmorzar • Dinar
  • Pasion
    • Cuina
      Local • Llatinoamericana
    • Obert per a
      Sopar
  • Mirador
    • Cuina
      Americana
    • Obert per a
      Esmorzar • Dinar • Sopar
    • Ambient
      Familiar

Normes

Hyatt Regency Grand Reserve Puerto Rico accepta peticions especials, que pots escriure al pas següent.
Entrada
De les 16:00 a les 0:00
A l'arribada, els clients han de presentar un document d'identitat amb fotografia i una targeta
Sortida
De les 11:00 a les 11:30
Cancel·lació / Pagament per avançat
Les condicions de cancel·lació i de pagament per avançat varien segons el tipus d'allotjament. Consulta quines condicions s'apliquen a cada opció quan triïs.
Dipòsit reemborsable
Et demanaran un dipòsit de US$150 quan arribis per si hi ha cap desperfecte. L'hauràs de pagar amb targeta. Se't tornarà el dipòsit 14 dies després del check-out. Després de revisar l'allotjament i veure que tot està bé, et tornaran el dipòsit sencer a la targeta.
Llits per als nens

Condicions d'estades amb nens

S'hi poden allotjar nens de totes les edats.

Els nens de 13 anys o més paguen la tarifa d'adult en aquest allotjament.

Per veure l'ocupació i els preus correctes, afegeix el nombre i l'edat dels nens amb qui viatges a la cerca.

Condicions dels bressols i llits supletoris

0 - 1 anys
Bressol a petició
Gratis
2 anys
Bressol a petició
Gratis
Llit supletori a petició
Gratis
3 - 17 anys
Llit supletori a petició
Gratis

El nombre de llits supletoris i bressols permesos depèn de l'opció que triïs. Consulta l'opció seleccionada per a més informació.

Tots els bressols i llits supletoris estan subjectes a la disponibilitat.

Restricció d'edat
Edat mínima per fer el check-in: 21
Animals
L'allotjament accepta animals a petició. Poden comportar un suplement.
Grups
Les reserves de més de 9 habitacions poden tenir unes condicions diferents i suplements addicionals.
Targetes que accepta l'allotjament
American ExpressVisaMastercardDiners ClubDiscover No s'accepta efectiu

Cal saber

Informació important sobre l'allotjament

Please note, at check-in, guests must provide the credit card used to make the reservation.

Please note that people who want to use the spa facilities must be over 18 years old.

Els clients han de presentar un document d’identitat amb fotografia i una targeta de crèdit durant el registre d’entrada. Les peticions especials són segons disponibilitat i poden comportar suplements.

D'acord amb les directrius del govern per minimitzar la transmissió del coronavirus (Covid-19), aquest allotjament no accepta clients d'alguns països durant el període de validesa d'aquestes directrius.

A causa del coronavirus (Covid-19), aquest allotjament ha suspès temporalment els serveis de trasllat.

A causa del coronavirus (Covid-19), l'ús de mascareta és obligatori a totes les zones comunes interiors.

Et demanaran un dipòsit de US$150 quan arribis per si hi ha cap desperfecte. L'hauràs de pagar amb targeta. Se't tornarà el dipòsit 14 dies després del check-out. Després de revisar l'allotjament i veure que tot està bé, et tornaran el dipòsit sencer a la targeta.