Les Ares és un refugi per a qui necessita aïllar-se del soroll mundà durant uns dies. A l´hivern està preparat amb bona calefacció per sortir a esquiar per les pistes de Baqueira, Espot o Port Ainé. A l'estiu reuneix allò necessari per emprendre excursions a peu o amb bicicleta pels quatre parcs nacionals i naturals que cenvolten Esterri d'Àneu. A la tornada sempre hi haurà un senyal wifi de banda ampla per tornar-se a connectar a la realitat imperant. Però no és obligatori fer-la servir.

Esterri d'Àneu es troba al Pallars Sobirà, cosa que vol dir dir que a l'hivern constitueix tot un avantatge per als amants de l'esquí. A menys de 20 minuts hi ha el primer accés a Baqueira, que és el telecadira de la Peülla. Els qui s'allotgen a Vielha, la població més important de la vall d'Aran, triguen sovint tres vegades més que si s'allotgessin a Esterri. L'oferta de restaurants és de primer nivell. Nosaltres recomanem el Puis (a la sortida cap al Port de la Bonaigua i Baqueira) per a cuina d'autor, amb influències catalanes i franceses. També l'Esquella (al casc antic), per a rostits. Obligat tastar la truita del bar "Els Cremalls". I especialment recomanem l´ascens per carretera al poblet d´Isil on, a més d´una preciosa església romànica, gaudim sempre d´una deliciosa cuina catalana a la Posada de la Pastora. Impagable, a més, per l'entretinguda conversa que els propietaris ofereixen a tots els comensals. Esterri té per visitar un petit nucli habitat des del segle X, on pots gaudir de l'Ecomuseu de les Valls d'Àneu i gaudir del paisatge i arquitectura típica del Pirineu Pallarés.